Bal-(l)-ade cubaine a? Barcelone musique, migration et expérience urbaine [mémoire] / 2015  

Public ISBD Titre : Bal-(l)-ade cubaine a? Barcelone musique, migration et expérience urbaine [mémoire] Autre titre : Cubaneando en Barcelona. Musica, Migracion y Experiencia urbana Type de document : texte imprimé Année de publication : 2015 Importance : 178 p. Langues : Français Langues originales : Espagnol Catégories : A:Anthropologie B:Barcelone (ville) C:Cuba (Pays) G:Glossaire M:Migration M:Musiques populaires T:Traduction Résumé : Le présent mémoire consiste en une traduction partielle de l’espagnol vers le franc?ais de l’ouvrage d’Inigo Sanchez Fuarros intitulé Cubaneando en Barcelona. Musica, migracion y experiencia urbana. Condensé de la thèse doctorale de l’auteur, cet ouvrage s’inscrit dans le domaine des sciences sociales et s’intéresse à des thématiques qui relèvent de l’anthropologie sociale et culturelle, de l’ethnologie et de l’ethnomusicologie. Il s’adresse donc à un public spécialisé. Analysant minutieusement les pratiques sociales et musicales de la diaspora cubaine de Barcelone, l’auteur nous fait voyager dans les coins de la capitale catalane qui rappellent Cuba. L’objectif premier de ce mémoire de traduction est de présenter certaines facettes de la culture cubaine à un public non nécessairement familiarisé avec le sujet. C’est pourquoi un chapitre introductif permettra de situer l’ouvrage dans son contexte et d’aborder quelques concepts clés de l’anthropologie. En outre, la traduction sera accompagnée d’un glossaire visant à éclairer le lecteur sur les termes et notions relevant des musiques et danses afro-cubaines, de la Santeria et des plats culinaires de Cuba. En somme, ce mémoire invite le lecteur à se laisser emporter par cette bal-(l)-ade qui éveillera ses sens à travers la cuisine, la musique et la danse. En ligne : https://d1wqtxts1xzle7.cloudfront.net/48474266/Memoire_Bal-l-ade_cubaine__Barcel [...] Permalink : http://lezartsurbains.tipos.be/opac_css/ index.php?lvl=notice_display&id=9291 Bal-(l)-ade cubaine a? Barcelone musique, migration et expérience urbaine [mémoire] ; Cubaneando en Barcelona. Musica, Migracion y Experiencia urbana [texte imprimé] . - 2015 . - 178 p. Langues : Français Langues originales : Espagnol Catégories : A:Anthropologie B:Barcelone (ville) C:Cuba (Pays) G:Glossaire M:Migration M:Musiques populaires T:Traduction Résumé : Le présent mémoire consiste en une traduction partielle de l’espagnol vers le franc?ais de l’ouvrage d’Inigo Sanchez Fuarros intitulé Cubaneando en Barcelona. Musica, migracion y experiencia urbana. Condensé de la thèse doctorale de l’auteur, cet ouvrage s’inscrit dans le domaine des sciences sociales et s’intéresse à des thématiques qui relèvent de l’anthropologie sociale et culturelle, de l’ethnologie et de l’ethnomusicologie. Il s’adresse donc à un public spécialisé. Analysant minutieusement les pratiques sociales et musicales de la diaspora cubaine de Barcelone, l’auteur nous fait voyager dans les coins de la capitale catalane qui rappellent Cuba. L’objectif premier de ce mémoire de traduction est de présenter certaines facettes de la culture cubaine à un public non nécessairement familiarisé avec le sujet. C’est pourquoi un chapitre introductif permettra de situer l’ouvrage dans son contexte et d’aborder quelques concepts clés de l’anthropologie. En outre, la traduction sera accompagnée d’un glossaire visant à éclairer le lecteur sur les termes et notions relevant des musiques et danses afro-cubaines, de la Santeria et des plats culinaires de Cuba. En somme, ce mémoire invite le lecteur à se laisser emporter par cette bal-(l)-ade qui éveillera ses sens à travers la cuisine, la musique et la danse. En ligne : https://d1wqtxts1xzle7.cloudfront.net/48474266/Memoire_Bal-l-ade_cubaine__Barcel [...] Permalink : http://lezartsurbains.tipos.be/opac_css/ index.php?lvl=notice_display&id=9291

Exemplaires

Support	Localisation	Section	Disponibilité	Catalogue Biblio Saint-Gilles
Article	Centre de doc.	Mémoires et dossiers	Exclu du prêt

---

page 1/1